August 25, 2026
Research each market in its own language
The Agent writes for the country you are shipping to, not a translated copy of the US listing. You choose which markets go into a run; the rest stay out of that draft.
A new localization is opened on App Store Connect before it is drafted.
Keep your brand in the name
Tell the Agent to keep your mark at the start of this app's name, or leave the name open for a proposal. Another app in the workspace can follow a different rule.
Fixes
- KeywordsA leftover rival mark can no longer slip into the name or subtitle.
- AgentThe first keyword tap no longer blanks the Agent page.
- InboxAn empty keyword field no longer wipes the inbox.
- InboxA failed market no longer drops the other inbox cards.
Improvements
- AgentA feature term can still be chosen when the plan has not labelled intent yet.
- KeywordsYou can open why on the description, not only on a keyword.
- ExperimentsEvents and product-page tests sit next to Experiments, so you can find them in the same place.
August 24, 2026
Accept or reject one keyword at a time
Each chip shows the current word next to the proposed one. Tap a chip for Target and Related, then keep or drop that change without touching the rest of the field.
Fixes
- AgentThe run checklist comes back if you reload mid-run.
- KeywordsTarget and Related read from the current plan again.
Improvements
- AgentThe Agent can write feature titles again.
August 22, 2026
Ask the Agent about this listing
After setup, ask about your listing, ranks, and competitors, or tell the Agent to run work. A question stays read-only. An unambiguous command is what authorizes a change.
The Agent does not publish unless you give a clear command.
Fixes
- KeywordsA bad keyword no longer takes the rest of that storefront's research with it.
- EditorA market Spek opened no longer goes to review in English.
August 21, 2026
See why each keyword changed
Make room and Add are two tables. You see what is leaving, what is coming in, and why — then you decide.
Fixes
- InboxThe inbox no longer offers a keyword the server will refuse.
- InboxRemoving a keyword now sticks wherever it was paired.
- InboxSilence is no longer treated as Good.
- KeywordsA malformed keyword no longer kills that storefront's research.
- AgentThe name field stays usable when the brand would have filled the whole box.
Improvements
- KeywordsA removal explains itself on its own row, not in a tooltip.
- KeywordsWhy works in every language you onboarded, not only English.
August 20, 2026
Submit for review from the inbox
When the draft is ready, send the version for review from the Agent inbox. You do not have to open the Editor to submit.
Catch a taken name before you accept
Spek checks whether the proposed name is unique on the App Store before you accept the draft, so you do not keep a title that is already taken.
Fixes
- EditorBulk locale fields keep the value you typed.
- EditorA chosen store-conflict value now sticks.
- ChatThe chat clock no longer pops in after the answer.
- AgentA dead pull no longer skips a storefront you selected.
- AgentThe setup screen no longer stays at 100% after the run finishes.
- InboxA running Agent is no longer shown as idle.
- EventsA past event list refreshes instead of warning that it looks old.
- EditorScreenshot cards scroll instead of overlapping.
Improvements
- EditorListing and bulk edits stay in Spek drafts until you publish.
- InboxScreenshot, event, and experiment proposals keep their field keys.
- EditorNon-English listings stay in the storefront language.
- InboxA kept field can show why it stayed.
- ExperimentsCustom product pages and events stay quiet until Spek knows whether you have a list or are still waiting on Apple.
August 16, 2026
Save a plan before the Agent runs it
In Plan, the Agent writes an exact sequence of steps you can review. Nothing in that plan runs until you take it to Action.
Fixes
- ChatThe chat watchdog no longer kills a run it does not own.
- ChatA stale stream error no longer sits on a later answer.
- AgentStop ends the run you meant, not a neighbour.
- EditorLive storefront and provider state stay in sync with the store.
Improvements
- ChatThe Agent's internals stay out of the transcript you read.
August 12, 2026
Review only what changed
Proposed changes sit in Suggestions. Fields already in good shape sit in Good. You spend time on what moved.
See which keywords can move
Target-opportunity chips show how likely a keyword is to move, so you protect or attack the ones worth the field space.
Fixes
- AgentOver-limit metadata is fitted instead of failing the review.
- InboxA stale storefront filter no longer hides the cards you are looking at.
August 10, 2026
See how your keywords are ranking
A tabbed rank history in Agent shows movement in each market, so you can tell whether a change is working.
Improvements
- KeywordsSee related phrases and a locale-aware explanation behind each suggestion.
August 6, 2026
Stage screenshots from chat
Attach images in Agent chat. The Agent stages screenshot proposals for review. They do not go to the store until you approve them.
Fixes
- EditorA background refresh no longer blanks a page you already filled.
- ChatA reload no longer remounts the thread you were in.
Improvements
- KeywordsSuggestions protect your mark without locking the whole title.
July 31, 2026
A draft listing you can review
The Agent researches each App Store market and proposes a name, subtitle, description, and keywords in that market's language. You review every field, then decide.
Nothing goes to the store until you approve it.
Test a different product page
Create custom product pages and product-page tests when Apple says the app is eligible. The live listing stays as it is until you publish.
Create App Store events
Create, localize, and schedule in-app events from Spek. You write the event once and localize it for the markets you ship.
Fixes
- AgentA broken run retries itself instead of dying on one bad attempt.
- AgentThe setup screen waits until screenshots finish, not only metadata.
- InboxKeyword cards stay attached to the field they came from.
- ChatChat can read the inbox after a run.
Improvements
- EditorEdit listing copy, screenshots, and versions across locales, then publish when you are ready.
- EditorLocalize screenshots in the Editor again.
- ChangelogSee what changed on the store, and whether it was you or the Agent.
July 22, 2026
Keep research in the storefront language
A non-English market is seeded in that language. English US terms no longer leak into a German, Japanese, or Arabic draft.
Fixes
- KeywordsA run no longer mixes one market's words into another.
- AgentThe Agent waits for keyword research to finish before it proposes.
- KeywordsThird-party trademarks stay out of the keyword field.
Improvements
- KeywordsWhy shows more of the evidence behind a word.
- KeywordsApplied keywords are tracked so you can see whether the listing is moving.
July 19, 2026
Review each storefront in the inbox
Proposed name, subtitle, description, keywords, and screenshots sit in one inbox, market by market. You accept or reject the change; the store does not move until you do.
Suggested competitors
Spek suggests rivals per storefront. Accept the ones you actually compete with so later research is grounded in those listings.